1
00:00:02,183 --> 00:00:11,666
このシリーズのキャラクター、アクション、職業、イベントは架空のものであり、娯楽目的のみで作成されています。

2
00:00:11,666 --> 00:00:16,433
これらは、シリーズ内での行動を奨励したり促進したりすることを目的としたものではありません。

3
00:00:16,433 --> 00:00:18,961
視聴者の判断をお勧めします。

4
00:00:18,961 --> 00:00:20,062
ジムおじさん。

5
00:00:20,499 --> 00:00:22,271
私はすべての混乱をきれいにしました。

6
00:00:23,508 --> 00:00:26,760
まだ私を信用していないのですか？

7
00:00:26,760 --> 00:00:28,984
そしてもうすぐ高校卒業ですね。

8
00:00:30,133 --> 00:00:33,630
もしかしたらまた一緒になれるかもしれない。

9
00:00:33,939 --> 00:00:35,269
私はあなたと一緒に戻りたいとは一度も言いませんでした。

10
00:00:37,327 --> 00:00:39,462
それで、あなたと彼との関係は正確には何ですか？

11
00:00:40,685 --> 00:00:43,240
ウェンとの関係は何ですか？それが私たちも同じなのです。

12
00:00:43,240 --> 00:00:44,209
李明さん。

13
00:00:44,209 --> 00:00:49,427
- ホンさん！
- お母さん。お母さん！

14
00:00:49,564 --> 00:00:51,782
彼女はいなくなってしまった。

15
00:00:55,823 --> 00:00:59,257
あなたがいなければ、私たちはこんなふうに別れることはなかったでしょう。

16
00:00:59,921 --> 00:01:01,921
でも、そのとき私はそこにいませんでした。

17
00:01:04,697 --> 00:01:07,258
[大丈夫だよ、お姉ちゃん。私のやり方でやってみます。】

18
00:01:37,571 --> 00:01:38,760
どうぞ。

19
00:01:38,760 --> 00:01:40,912
おお！美味しそう。

20
00:01:55,194 --> 00:01:57,443
食べられるのは幸運だよ

21
00:01:59,095 --> 00:02:00,370
食堂が閉店する前に。

22
00:02:04,236 --> 00:02:06,000
ダイナーについてよく考えましたか？

23
00:02:06,554 --> 00:02:08,086
なぜ権利書を返したのですか？

24
00:02:11,551 --> 00:02:14,486
李明は自分の人生をどうするかを決めることができるはずだ。

25
00:02:15,873 --> 00:02:18,995
彼が戻りたくないなら、帰らせてください。

26
00:02:21,889 --> 00:02:23,004
ジャム、

27
00:02:23,640 --> 00:02:25,959
私たちは嫌いな大人になってはいけません。

28
00:02:31,481 --> 00:02:35,445
ダイナーについては、なんとか生きていけます。

29
00:02:36,305 --> 00:02:37,590
リー・ミンもそうだ。

30
00:02:40,988 --> 00:02:42,407
正直に言うと、

31
00:02:43,623 --> 00:02:46,598
彼のことが心配で仕方ありません。

32
00:02:48,001 --> 00:02:49,024
何について？

33
00:02:50,427 --> 00:02:51,404
良い。

34
00:02:53,165 --> 00:02:55,165
彼は同性愛者です。

35
00:02:56,101 --> 00:02:57,228
ジャム、

36
00:02:57,760 --> 00:03:01,938
あなたは兄弟を受け入れますが、息子には同じことができないのですか？

37
00:03:02,201 --> 00:03:03,920
これは何ですか？理解できません。

38
00:03:03,920 --> 00:03:05,533
やあ、それでいいよ。

39
00:03:06,536 --> 00:03:09,128
ただ母親として彼のことが心配です。

40
00:03:09,735 --> 00:03:10,740
彼は若いです。

41
00:03:10,740 --> 00:03:12,840
彼が大人になったら、人々は彼を軽蔑するだろうか？

42
00:03:12,840 --> 00:03:14,521
彼が年老いたら誰が彼の面倒を見るのでしょう？

43
00:03:14,521 --> 00:03:17,738
異性愛者のカップルがいつでも成功できるという保証もありません。

44
00:03:17,738 --> 00:03:18,781
見てください。

45
00:03:20,915 --> 00:03:22,096
うん。

46
00:03:22,595 --> 00:03:23,560
あなたが正しい。

47
00:03:25,506 --> 00:03:29,751
リー・ミンは私たちよりも良い愛を持っているかもしれません。

48
00:03:32,317 --> 00:03:34,192
彼がどんな間違いを犯したとしても、

49
00:03:38,944 --> 00:03:40,944
彼は私にアドバイスをするように言っています。

50
00:03:42,631 --> 00:03:43,895
心配しないでください。

51
00:03:47,387 --> 00:03:52,270
彼が私と一緒に暮らすよりもあなたと一緒に住むことを選んだのは正しかったと思います。

52
00:03:53,576 --> 00:03:54,662
いや、ジャム。

53
00:03:55,192 --> 00:03:56,636
私たちはただ一緒に学んでいるだけです。

54
00:04:04,518 --> 00:04:05,590
食べ続けてください。

55
00:04:05,777 --> 00:04:06,705
右。

56
00:04:06,705 --> 00:04:08,080
全部終わらせるよ。

57
00:05:53,698 --> 00:05:58,037
第8章：自分で作った家と家

58
00:05:59,166 --> 00:06:01,072
私は来ると言った。

59
00:06:01,072 --> 00:06:02,876
私はママに対してそこまで怒っていません。

60
00:06:03,139 --> 00:06:04,165
来て。

61
00:06:04,165 --> 00:06:05,264
今日は彼女の日にしましょう。

62
00:06:05,264 --> 00:06:06,414
後で迎えに行きます。

63
00:06:06,757 --> 00:06:08,757
待って。なぜ？

64
00:06:08,909 --> 00:06:10,909
そうすればお母さんと一緒に過ごすことができます。

65
00:06:10,909 --> 00:06:12,949
私たちは毎日一緒に暮らしています。

66
00:06:13,366 --> 00:06:14,867
あなたの顔を見るのはうんざりです。

67
00:06:14,867 --> 00:06:15,935
そうそう？

68
00:06:17,409 --> 00:06:18,350
さあ行こう。

69
00:06:19,566 --> 00:06:20,625
こんにちは。

70
00:06:20,927 --> 00:06:22,038
皆さんお腹は空いていますか？

71
00:06:22,506 --> 00:06:23,600
そんなことないよ、ジャム。

72
00:06:23,600 --> 00:06:24,679
皆さん、どうぞ。

73
00:06:24,679 --> 00:06:26,040
この辺でやるべき事があるんだ。

74
00:06:26,040 --> 00:06:26,931
何？

75
00:06:26,931 --> 00:06:28,045
後で電話します。

76
00:06:31,163 --> 00:06:32,205
それでは行きましょう。

77
00:06:32,205 --> 00:06:33,308
お腹がすきましたか？

78
00:06:33,681 --> 00:06:34,838
来て。

79
00:06:34,838 --> 00:06:37,084
何を食べたいですか？

80
00:06:50,218 --> 00:06:52,000
ここに立っているあなたはとてもハンサムです。

81
00:06:52,000 --> 00:06:53,121
あなたには恋人がいますか？

82
00:06:54,534 --> 00:06:55,505
私はしていません。

83
00:07:05,077 --> 00:07:06,357
この部屋です。

84
00:07:06,357 --> 00:07:07,701
ぜひ中を覗いてみてください。

85
00:07:07,701 --> 00:07:08,748
もちろん。

86
00:07:11,398 --> 00:07:12,785
どうぞお時間ください。

87
00:07:13,221 --> 00:07:14,364
- ありがとう。
- もちろん。

88
00:07:25,602 --> 00:07:26,629
どうですか、ジムおじさん？

89
00:07:35,422 --> 00:07:37,050
素敵なロケーション。

90
00:07:37,472 --> 00:07:39,791
もっと先だと思ってた。

91
00:07:41,475 --> 00:07:43,115
ショッピングモールからは10分。

92
00:07:43,405 --> 00:07:46,808
疲れたらここに立ち寄ります。

93
00:07:47,438 --> 00:07:49,173
あなたがいなくて寂しいときは、

94
00:07:50,856 --> 00:07:52,275
私はあなたの家で寝ます。

95
00:07:53,813 --> 00:07:55,324
なぜ腰を痛めようとするのですか？

96
00:07:55,324 --> 00:07:56,897
ここで寝るほうがずっと快適そうです。

97
00:07:58,210 --> 00:07:59,711
快適ですが、あなたと一緒ではありません。

98
00:08:01,343 --> 00:08:03,343
私なら腰痛の方を選びたいと思います。

99
00:08:06,068 --> 00:08:07,031
ジムおじさん、

100
00:08:07,031 --> 00:08:10,687
このゆるい家具は保管しておこうと思います。

101
00:08:11,703 --> 00:08:14,576
飽きたら簡単に交換できます。

102
00:08:16,350 --> 00:08:19,067
壁は何色に塗るべきだと思いますか?

103
00:08:19,132 --> 00:08:21,132
黒か青か？

104
00:08:26,632 --> 00:08:27,750
緑。

105
00:08:29,122 --> 00:08:30,316
緑？

106
00:08:31,676 --> 00:08:32,884
面白い。

107
00:08:33,851 --> 00:08:39,320
壁が緑なら、ソファを変えるべきだと思います。

108
00:08:39,600 --> 00:08:40,594
良いアイデア？

109
00:08:41,693 --> 00:08:44,349
革張りのソファの方が合うと思います。どう思いますか？

110
00:08:46,399 --> 00:08:48,929
それがあなたの呼びかけです。

111
00:08:49,346 --> 00:08:50,691
ここはあなたの家です。

112
00:09:12,172 --> 00:09:13,098
ジムおじさん、

113
00:09:15,561 --> 00:09:17,009
私の最初の家です。

114
00:09:18,772 --> 00:09:20,772
あなたにもその一員になってほしいと思います。

115
00:09:37,232 --> 00:09:38,663
気が変わりました。

116
00:09:39,910 --> 00:09:41,477
電話してみます

117
00:09:43,539 --> 00:09:44,915
私たちの家。

118
00:10:19,053 --> 00:10:20,280
このペアが欲しいですか？

119
00:10:22,057 --> 00:10:23,267
いいえ。

120
00:10:23,493 --> 00:10:24,994
誰がこれを着るでしょうか？

121
00:10:26,465 --> 00:10:28,800
なぜ？きれいだと思います。

122
00:10:29,033 --> 00:10:31,376
学校や旅行に着ていくことができます。

123
00:10:31,376 --> 00:10:32,991
この中でサッカーをすることもできます。

124
00:10:33,736 --> 00:10:35,736
いいえ、できません。

125
00:10:35,736 --> 00:10:38,972
サッカースパイクとレジャーシューズを同じものにすることはできません。

126
00:10:38,972 --> 00:10:40,427
2 つの異なる目的。

127
00:10:41,121 --> 00:10:42,591
両方に同じペアを着用することはできません。

128
00:11:36,604 --> 00:11:37,698
ここ。

129
00:11:39,257 --> 00:11:42,000
青い月に一度だけあなたに物を買ってあげることができるから。

130
00:11:57,736 --> 00:11:59,424
高価です。なぜそれらを購入したのですか？

131
00:11:59,424 --> 00:12:00,874
オンラインではもっと安い価格で手に入れることができました。

132
00:12:02,800 --> 00:12:04,800
そしてこちらが靴下です。

133
00:12:05,379 --> 00:12:06,795
かわいいと思います。

134
00:12:07,200 --> 00:12:08,283
あなたはそれらが好きですか？

135
00:12:14,415 --> 00:12:15,554
私はします。

136
00:12:19,233 --> 00:12:20,811
必要なのはそれだけです。

137
00:12:44,073 --> 00:12:46,073
これらを買うのにクレジットカードを使いましたか?

138
00:12:46,260 --> 00:12:47,242
うん。

139
00:12:47,419 --> 00:12:48,920
トングさんがカードを持ってきてくれました。

140
00:12:57,160 --> 00:12:59,160
トンおじさん、

141
00:13:00,109 --> 00:13:01,610
本当に彼を愛していますか？

142
00:13:02,682 --> 00:13:03,945
もちろん。

143
00:13:04,682 --> 00:13:06,720
そうでなければ、なぜ彼と結婚するのでしょうか？

144
00:13:19,785 --> 00:13:21,177
そして…

145
00:13:24,513 --> 00:13:27,366
何度も結婚するんですね。人が話すのが怖くないですか？

146
00:13:30,959 --> 00:13:35,079
彼らが噂話をしたければ、私が結婚するかどうかに関係なく、噂話をします。

147
00:13:37,972 --> 00:13:39,972
私が大切にしているのはあなただけです。

148
00:13:51,277 --> 00:13:53,277
あなたを幸せにするものは何でも、

149
00:13:57,463 --> 00:13:58,964
やってください、お母さん。

150
00:14:12,449 --> 00:14:14,449
来て。なぜ泣いているのですか？

151
00:14:41,179 --> 00:14:42,381
そのままにしておいてください。

152
00:14:47,930 --> 00:14:49,836
ただあなたにそれを持ってもらいたいのです。

153
00:14:57,210 --> 00:14:58,071
ここ。

154
00:14:59,599 --> 00:15:00,738
あなたのために。

155
00:15:34,254 --> 00:15:37,345
献身の水を注いで祝福を受けましょう。

156
00:16:08,519 --> 00:16:10,145
あなたのお母さんはもういません。

157
00:16:10,683 --> 00:16:13,026
鶏の屋台を続けたいですか、ガイパ？

158
00:16:20,334 --> 00:16:24,579
若い頃は鶏屋で働くのが大嫌いでした。

159
00:16:28,302 --> 00:16:33,015
大人になったら鶏肉は売らないと思ってた。

160
00:16:33,871 --> 00:16:35,497
何か他のことをするでしょう。

161
00:16:43,999 --> 00:16:45,562
閉じますか?

162
00:16:50,189 --> 00:16:51,313
今のところ、

163
00:16:52,529 --> 00:16:54,746
あなたには自分の人生があります。

164
00:16:55,963 --> 00:16:57,838
出店を続けていきます。

165
00:17:01,249 --> 00:17:02,612
それは間違っていると思いますか？

166
00:17:03,922 --> 00:17:06,000
私は学士号を持っています。

167
00:17:06,675 --> 00:17:10,203
でも結局のところ、私はまだ鶏肉の売り手です。

168
00:17:14,555 --> 00:17:15,423
おい。

169
00:17:16,555 --> 00:17:18,000
それは間違っていないと思います。

170
00:17:18,031 --> 00:17:19,470
ドラマチックにならないでください。

171
00:17:19,814 --> 00:17:21,685
私自身もチキンライス食堂を経営したいと考えています。

172
00:17:22,790 --> 00:17:23,976
私は真剣です。

173
00:17:30,092 --> 00:17:30,906
あなたが正しい。

174
00:17:31,123 --> 00:17:32,874
ジムおじさん、行きましょう。

175
00:17:35,062 --> 00:17:39,240
あなたが長い距離を歩かなくても済むように、私はここに車を持っていきます。

176
00:17:39,895 --> 00:17:40,884
追いつきます。

177
00:17:53,357 --> 00:17:55,116
ホンさんにはごめんなさい。

178
00:17:58,998 --> 00:17:59,830
はい。

179
00:18:01,576 --> 00:18:06,361
連日、葬儀のお手伝いをさせていただきまして、誠にありがとうございます。

180
00:18:11,432 --> 00:18:12,889
くそ。

181
00:18:12,889 --> 00:18:15,677
利用できるスポットはたくさんあります。なぜここに？

182
00:18:16,780 --> 00:18:18,360
文句を言うのはやめてください。

183
00:18:18,360 --> 00:18:20,055
誰の車か調べてみます。

184
00:18:20,055 --> 00:18:21,329
それが誰の車か知っていますか？

185
00:18:21,329 --> 00:18:22,569
いいえ、私はしません。

186
00:18:24,640 --> 00:18:27,880
ムーンライトチキンダイナーは今夜が最後の営業となります。

187
00:18:28,057 --> 00:18:29,527
お別れ会に参加しませんか？

188
00:18:58,225 --> 00:18:59,583
私は良いと思います。

189
00:19:01,579 --> 00:19:03,468
パーティーで楽しんでください。

190
00:19:10,469 --> 00:19:11,758
ここに来てください。暑いです。

191
00:19:11,758 --> 00:19:12,718
さあ行こう。

192
00:19:12,968 --> 00:19:14,043
わかった。

193
00:19:16,880 --> 00:19:19,395
私の特別レシピのチキンライスが欲しい人はいますか？

194
00:19:19,861 --> 00:19:22,266
あなたの無計画なレシピのことですか？

195
00:19:22,266 --> 00:19:23,800
行き当たりばったりだ、お尻。

196
00:19:23,800 --> 00:19:25,068
お手伝いさせてください。

197
00:19:25,725 --> 00:19:27,725
ここ。

198
00:19:30,060 --> 00:19:32,060
私のレシピは、ソースをご飯と混ぜるというものです。

199
00:19:32,060 --> 00:19:36,634
混ぜ続けてください。ソースを加えれば加えるほど、美味しさが増します。

200
00:19:36,634 --> 00:19:39,072
まるでお坊さんの食事のようですね。

201
00:19:39,072 --> 00:19:41,089
スープもかけてみてはいかがでしょうか？

202
00:19:41,331 --> 00:19:43,799
くそー、リー。

203
00:19:50,256 --> 00:19:51,273
それで？

204
00:19:51,273 --> 00:19:52,256
いいですね。

205
00:19:53,844 --> 00:19:55,532
言ったよ、レン。

206
00:19:56,195 --> 00:19:58,195
あなたはいつもこのレシピを自慢します。

207
00:19:58,195 --> 00:19:59,879
しかし、誰もそれを好みません。

208
00:20:03,573 --> 00:20:05,573
欲しいですか

209
00:20:06,043 --> 00:20:07,334
試してみる

210
00:20:07,521 --> 00:20:08,947
鶏肉を切る？

211
00:20:12,532 --> 00:20:14,960
まずは私のレシピを試してみませんか？

212
00:20:14,960 --> 00:20:17,047
それは無計画だと言いました。

213
00:21:30,142 --> 00:21:31,442
はい、そこです。

214
00:21:31,448 --> 00:21:32,890
では、カウントダウンしてみましょう。

215
00:21:32,890 --> 00:21:37,292
5、4、3、2、1。

216
00:22:12,415 --> 00:22:13,356
おい。

217
00:22:15,700 --> 00:22:16,915
これらの写真、

218
00:22:17,527 --> 00:22:19,527
どの箱に入れればいいですか？

219
00:22:21,527 --> 00:22:22,874
彼らをここに残してください、ジェブ。

220
00:22:22,874 --> 00:22:23,839
それらを受け取る必要はありません。

221
00:22:25,220 --> 00:22:26,170
本気ですか？

222
00:22:27,446 --> 00:22:30,162
うん。とにかくどこに保管すればいいのか分かりません。

223
00:22:34,189 --> 00:22:35,459
それならあなた次第です。

224
00:22:36,761 --> 00:22:39,965
それで、ギプスを外すために何時に医者に行きますか？

225
00:22:47,605 --> 00:22:50,985
この初期段階では、重い一歩を踏み出さないでください。

226
00:22:51,586 --> 00:22:53,020
しかし、すぐに慣れるでしょう。

227
00:22:53,020 --> 00:22:53,898
もちろん。

228
00:22:54,328 --> 00:22:55,066
ありがとう。

229
00:22:55,066 --> 00:22:55,808
もちろん。

230
00:22:55,808 --> 00:22:57,354
ここから持っていきます。

231
00:22:58,416 --> 00:22:59,973
それでは失礼させていただいてもよろしいでしょうか？

232
00:22:59,973 --> 00:23:00,630
もちろん。

233
00:23:00,630 --> 00:23:01,396
ありがとう。

234
00:23:01,662 --> 00:23:02,851
ここ。お手伝いさせてください。

235
00:23:10,189 --> 00:23:11,000
ウェン。

236
00:23:11,000 --> 00:23:11,787
ん？

237
00:23:16,077 --> 00:23:17,594
もう私を助ける必要はありません。

238
00:23:18,323 --> 00:23:19,396
今では自分で歩けるようになりました。

239
00:23:21,816 --> 00:23:24,259
ねえ、でも私は思う…

240
00:23:27,889 --> 00:23:29,330
本当に自分の足で歩けるようになりました。

241
00:23:30,892 --> 00:23:31,842
私を信じて。

242
00:23:39,977 --> 00:23:40,988
じゃあさようなら。

243
00:23:59,585 --> 00:24:00,733
これですよ、奥様。

244
00:24:01,332 --> 00:24:03,330
それは私たちの国にあるような大学です。

245
00:24:04,192 --> 00:24:06,192
しかし、特に聴覚障害者にとってはそうです。

246
00:24:07,363 --> 00:24:08,476
それは素晴らしいことです。

247
00:24:11,861 --> 00:24:14,102
ハートも行きたい工学部がある。

248
00:24:14,274 --> 00:24:15,285
そうそう？

249
00:24:52,150 --> 00:24:53,599
試してみなければ決してわかりません。

250
00:24:53,599 --> 00:24:55,192
後で夫に話します。

251
00:24:57,182 --> 00:25:01,630
これについてさらに詳しい情報が必要な場合は、喜んでお手伝いさせていただきます。

252
00:25:06,350 --> 00:25:08,350
夕食のために滞在してください。

253
00:25:08,735 --> 00:25:10,396
このことを彼に説明するのを手伝ってください。

254
00:25:12,236 --> 00:25:13,514
ああ、確かに。

255
00:25:31,767 --> 00:25:34,847
そんなに遅くまで家に帰らないでください。

256
00:26:46,159 --> 00:26:50,060
【リー・ミンとハートの供物】

257
00:26:56,651 --> 00:26:57,525
やあ。

258
00:27:00,624 --> 00:27:05,083
私は以前、獅子舞として働いていました。

259
00:27:13,185 --> 00:27:15,185
- こんにちは。
- ああ、こんにちは。

260
00:27:15,185 --> 00:27:16,147
お久しぶりです。

261
00:27:16,147 --> 00:27:17,411
ちょっとこれを借りてもいいですか？

262
00:27:17,411 --> 00:27:18,033
もちろん。

263
00:27:18,572 --> 00:27:20,338
最近はあまり近くにいませんね。

264
00:27:20,338 --> 00:27:22,741
叔父は私に一生懸命働かせています。

265
00:27:22,779 --> 00:27:24,166
時々遊びに来てください。

266
00:27:24,166 --> 00:27:25,091
もちろん。

267
00:27:25,091 --> 00:27:26,375
よし。こうすべきでしょうか？

268
00:27:26,503 --> 00:27:28,191
試してみましょう。まだできるかどうかを確認してください。

269
00:27:28,191 --> 00:27:28,883
わかった。

270
00:28:28,305 --> 00:28:30,305
【彼氏がいたことがありますか？】

271
00:28:31,669 --> 00:28:33,669
[決して。あなたは？]

272
00:28:39,008 --> 00:28:41,008
[いいえ]

273
00:28:41,008 --> 00:28:46,732
【彼氏ってどんな感じだと思いますか？】

274
00:28:47,678 --> 00:28:49,235
[こんな感じかな。]

275
00:29:13,647 --> 00:29:14,362
やあ。

276
00:29:18,164 --> 00:29:19,449
私の唇を読んでください。

277
00:29:21,603 --> 00:29:22,451
彼氏。

278
00:29:27,294 --> 00:29:28,134
彼氏。

279
00:29:55,947 --> 00:29:56,815
ここ。

280
00:29:57,947 --> 00:30:00,121
このカップはきっとあなたのものです。

281
00:30:00,610 --> 00:30:01,526
私はあなたのためにそれを買いました。

282
00:30:18,894 --> 00:30:19,847
疲れてるの、ジムおじさん？

283
00:30:31,281 --> 00:30:32,187
私は。

284
00:30:33,072 --> 00:30:34,166
しかし、私はそれに慣れています。

285
00:30:35,050 --> 00:30:36,816
昔はもっと疲れていましたが、私はそれを乗り越えました。

286
00:30:41,255 --> 00:30:45,755
仕事ができたら、使ったバーツはすべて返します。

287
00:31:02,605 --> 00:31:03,532
何、ジムおじさん？

288
00:31:06,813 --> 00:31:08,287
あなたはいつ自分自身を知りましたか？

289
00:31:10,893 --> 00:31:12,164
どのような質問ですか?

290
00:31:14,255 --> 00:31:15,257
わからない。

291
00:31:18,668 --> 00:31:21,167
しかし、私は決してあなたの真似をしたわけではありません。

292
00:31:27,008 --> 00:31:31,091
自分の好きなことに気付いてもらえたら嬉しいです。

293
00:31:32,268 --> 00:31:35,284
そして、あなたは何も悪いことをしていないことを知ってください。

294
00:31:40,449 --> 00:31:46,902
これから、あなたの人生は楽ではないかもしれません。

295
00:31:49,264 --> 00:31:50,639
私のことは心配しないでください。

296
00:31:51,398 --> 00:31:54,726
愛はそれほど大したことではありません。

297
00:31:56,632 --> 00:32:00,287
生活のためにお金を稼ぐことの方がはるかに重要です。

298
00:32:08,045 --> 00:32:09,847
しかし、もしあなたが他の親戚と一緒にいることを選んだとしたら、

299
00:32:11,657 --> 00:32:13,657
あなたの人生はもっと良かったかもしれません。

300
00:32:15,378 --> 00:32:16,318
いいえ。

301
00:32:19,104 --> 00:32:20,529
あなたと一緒にいて

302
00:32:22,737 --> 00:32:23,979
最高です。

303
00:32:30,332 --> 00:32:31,533
ありがとう、ジムおじさん、

304
00:32:33,356 --> 00:32:34,274
すべてのために。

305
00:32:41,207 --> 00:32:42,556
ありがとうございます。

306
00:32:44,261 --> 00:32:45,476
何のために？

307
00:32:46,518 --> 00:32:51,547
まだ子供なのに、もっと大人になるよう教えてくれて。

308
00:32:56,981 --> 00:32:57,768
ここから出てきました。

309
00:33:14,147 --> 00:33:15,881
愛してるよ、おじさん。

310
00:33:36,089 --> 00:33:38,558
10年近くチキンライスを作り続けている方々です。

311
00:33:40,982 --> 00:33:43,268
李明が羨ましいと思うことがある

312
00:33:43,904 --> 00:33:46,164
彼の夢が何なのかを知るために。

313
00:33:47,838 --> 00:33:51,270
もうチキンライスを売らないのですか？

314
00:33:54,295 --> 00:33:59,316
リー・ミンは、それは本当に私の夢なのかと尋ねました。

315
00:34:04,229 --> 00:34:05,603
考えてみれば。

316
00:34:06,488 --> 00:34:07,947
答えも分かりません。

317
00:34:10,553 --> 00:34:14,847
好きだからやっているのかどうかは分からない

318
00:34:16,295 --> 00:34:20,795
あるいは、他に何をするかわからないだけです。

319
00:34:23,619 --> 00:34:25,411
今なら考えられますよ。

320
00:34:26,639 --> 00:34:27,718
あなたは何をしたいですか？

321
00:34:30,114 --> 00:34:31,504
知らず知らずのうちに、

322
00:34:32,820 --> 00:34:35,940
人生は、夢を見るには遅すぎると教えてくれます。

323
00:34:37,019 --> 00:34:39,279
私たちはいつでも自由に夢を見ることができます、ジムおじさん。

324
00:34:44,674 --> 00:34:47,013
お金がなければ、

325
00:34:48,086 --> 00:34:49,669
夢は厳しいかもしれない。

326
00:34:54,606 --> 00:34:55,877
お金はあるよ。

327
00:34:57,231 --> 00:35:00,434
やりたいことは何でも、私に知らせてください。

328
00:35:01,109 --> 00:35:04,847
面白ければ、投資家になれるかも知れません。

329
00:35:23,773 --> 00:35:25,330
私は実は

330
00:35:26,094 --> 00:35:27,651
資金を持っています。

331
00:35:30,043 --> 00:35:31,101
本気ですか？

332
00:35:31,726 --> 00:35:33,553
それはずっとあなたと一緒ですよね？

333
00:35:36,333 --> 00:35:37,916
それは長い間私と一緒にありました。

334
00:35:39,147 --> 00:35:40,522
だからこそ売りたいのです。

335
00:35:51,311 --> 00:35:53,936
私とトラックの写真を撮るのを手伝ってくれませんか？

336
00:36:04,081 --> 00:36:05,090
座ってください。

337
00:36:11,027 --> 00:36:12,252
ハンサムに微笑んでください。

338
00:36:14,876 --> 00:36:16,772
1 2 3。

339
00:36:19,682 --> 00:36:21,474
1 2 3。

340
00:36:25,088 --> 00:36:26,051
さあ、ジムおじさん。

341
00:36:27,587 --> 00:36:28,832
写真を撮りましょう。

342
00:36:30,493 --> 00:36:31,572
私と一緒ですか、それとも車ですか？

343
00:36:32,093 --> 00:36:33,014
どちらも – 当然です!

344
00:36:35,243 --> 00:36:37,009
一つ、二つ。

345
00:36:45,026 --> 00:36:49,096
マリーナフードコートプロジェクトは80％完了しました。

346
00:36:49,096 --> 00:36:52,192
来週、テナントに店舗の装飾を行うよう通知できます。
[ 2 か月後 ]

347
00:36:56,063 --> 00:36:57,278
親指を2つ上げます。

348
00:36:57,630 --> 00:36:59,512
あなたは決して私を失望させません。

349
00:36:59,814 --> 00:37:02,559
予定より2週間遅れましたが、なんとか軌道に戻すことができました。

350
00:37:03,138 --> 00:37:04,910
職長さん達のおかげです。

351
00:37:05,286 --> 00:37:06,758
彼らに大きなボーナスをあげてください。

352
00:37:06,986 --> 00:37:08,611
あまりにも押し付けすぎて本当に申し訳なかったです。

353
00:37:08,802 --> 00:37:10,802
よし。わかりました。

354
00:37:12,082 --> 00:37:16,256
ラヨーン県のマリーナプロジェクトはどうでしょうか？

355
00:37:17,564 --> 00:37:19,999
延期しなければ、スケジュールは非常に厳しいものになるだろう。

356
00:37:20,839 --> 00:37:22,570
まあ、ボスができると言っているので、できます。

357
00:37:23,457 --> 00:37:25,457
彼がどうやってそれをしたのか分かりません。

358
00:37:25,904 --> 00:37:27,552
彼はとても早く免許を取得した。

359
00:37:30,639 --> 00:37:31,941
やあ、ウェン。

360
00:37:32,265 --> 00:37:34,516
このプロジェクトでは、あなたも私と一緒に来ます。

361
00:37:35,111 --> 00:37:37,194
給与の少なくとも 30% が追加料金として支払われます。

362
00:37:38,364 --> 00:37:39,590
自分？

363
00:37:40,625 --> 00:37:41,705
ラヨーンでは？

364
00:37:41,705 --> 00:37:42,313
はい。

365
00:37:42,523 --> 00:37:44,275
このプロジェクトの責任者は誰もいません。

366
00:37:44,520 --> 00:37:45,858
できますよ。私を信じて。

367
00:37:51,734 --> 00:37:54,417
ねえ、ウェンは新しいコンドミニアムを買うためにローンを組んだところだよ。

368
00:37:54,417 --> 00:37:55,575
今彼を動かしていますか？

369
00:37:56,566 --> 00:37:57,490
右。

370
00:38:03,151 --> 00:38:04,157
解決策があります。

371
00:38:04,785 --> 00:38:05,468
何？

372
00:38:06,817 --> 00:38:07,678
代わりに私が行きます。

373
00:38:10,597 --> 00:38:11,570
私にも解決策があります。

374
00:38:12,210 --> 00:38:13,559
あなたはウェンのコンドミニアムに滞在します。

375
00:38:15,212 --> 00:38:16,000
来て。

376
00:38:16,352 --> 00:38:17,185
ここ。

377
00:38:18,427 --> 00:38:20,291
昇進レターを読んでください。

378
00:38:20,855 --> 00:38:22,855
後で感想を聞かせてください。

379
00:38:24,092 --> 00:38:25,324
他にもありますか？

380
00:38:26,400 --> 00:38:27,934
君、黙ってろよ。

381
00:38:27,934 --> 00:38:28,916
1 つだけあります。
【就職促進レター】
[あなたはアートディレクターからプロジェクトマネージャーに昇進しました。]

382
00:38:28,916 --> 00:38:31,157
【就職促進レター】
[あなたはアートディレクターからプロジェクトマネージャーに昇進しました。]

383
00:38:55,525 --> 00:38:56,805
大丈夫です。

384
00:39:00,179 --> 00:39:01,230
まだ時間はあります。

385
00:39:10,163 --> 00:39:11,195
大丈夫です。

386
00:39:12,685 --> 00:39:13,653
心配しないで。

387
00:39:14,274 --> 00:39:15,563
私はそうなります

388
00:39:16,846 --> 00:39:17,992
サブタイトル

389
00:39:18,447 --> 00:39:19,371
あなたのために。

390
00:39:41,503 --> 00:39:43,751
ここにもサインをしなければなりません。

391
00:39:44,208 --> 00:39:45,566
よし。

392
00:39:46,014 --> 00:39:46,532
これ。

393
00:39:46,532 --> 00:39:47,429
ご利用いただけます。

394
00:39:47,429 --> 00:39:47,929
わかった。

395
00:39:48,689 --> 00:39:49,470
ここですか？

396
00:39:49,470 --> 00:39:50,263
はい、先生。

397
00:39:53,120 --> 00:39:54,407
ここにもあります。

398
00:39:54,407 --> 00:39:55,303
わかった。

399
00:39:57,956 --> 00:39:58,915
さて、それでは。

400
00:39:58,915 --> 00:39:59,567
よし。

401
00:40:05,092 --> 00:40:06,905
これで準備は完了だと思います、ミスター・ガイパ。

402
00:40:07,189 --> 00:40:07,740
確かに

403
00:40:09,458 --> 00:40:13,308
申し訳ありませんが、本部から追加の書類を要求されました。

404
00:40:15,024 --> 00:40:16,118
それは全く問題ありません。

405
00:40:16,118 --> 00:40:20,305
ここからどうぞ、アランさん。

406
00:40:20,305 --> 00:40:21,201
もちろん。

407
00:40:24,167 --> 00:40:25,044
なんて爽やかなんだろう。

408
00:40:25,044 --> 00:40:25,711
右。

409
00:40:26,059 --> 00:40:28,059
もう勘弁してもらってもいいですか？

410
00:40:28,863 --> 00:40:29,728
ガイパさん。

411
00:40:30,349 --> 00:40:30,865
はい。

412
00:40:31,941 --> 00:40:34,133
電話番号を変更したばかりです。

413
00:40:37,499 --> 00:40:39,044
チャットIDを教えていただけますか？

414
00:40:40,312 --> 00:40:41,060
はい？

415
00:40:41,305 --> 00:40:43,654
本部が追加の書類を要求した場合。

416
00:40:44,237 --> 00:40:46,237
You can just take a photo and send it to me.

417
00:40:46,802 --> 00:40:48,802
ああ、もちろん。

418
00:40:52,890 --> 00:40:53,671
QRコード。

419
00:40:53,671 --> 00:40:55,345
はい。

420
00:40:57,181 --> 00:40:58,415
スキャンさせてください。

421
00:41:00,464 --> 00:41:01,173
分かりました。

422
00:41:01,173 --> 00:41:02,133
さて、それでは。

423
00:41:02,742 --> 00:41:06,626
If we’re done here, I’ll be on my way.

424
00:41:06,626 --> 00:41:07,786
もちろん。すてきな一日を。

425
00:41:07,786 --> 00:41:08,914
ありがとう。

426
00:41:08,914 --> 00:41:09,750
お疲れ様でした。

427
00:41:10,067 --> 00:41:11,715
- 問題ない。さようなら。
- さようなら。

428
00:41:13,624 --> 00:41:14,400
ごめん。

429
00:41:14,669 --> 00:41:15,562
あなたのペンを持っています。

430
00:41:16,691 --> 00:41:18,091
右。

431
00:42:06,276 --> 00:42:07,312
What’s your order number?

432
00:42:07,312 --> 00:42:08,276
A115.

433
00:42:08,430 --> 00:42:09,521
A115.

434
00:42:10,784 --> 00:42:12,355
どうぞ。どうもありがとう。

435
00:42:14,332 --> 00:42:15,085
ジムおじさん。

436
00:42:15,975 --> 00:42:16,911
おい。

437
00:42:17,198 --> 00:42:18,011
疲れた？

438
00:42:18,674 --> 00:42:19,468
大丈夫です。

439
00:42:21,701 --> 00:42:23,453
Sir, what’s your order number?

440
00:42:23,453 --> 00:42:24,379
A116.

441
00:42:24,633 --> 00:42:26,019
A116?

442
00:42:26,019 --> 00:42:26,861
すぐそこです。

443
00:42:27,915 --> 00:42:29,604
どうぞ。ありがとう。

444
00:42:32,024 --> 00:42:33,399
今日はお客さんが多いのかな？

445
00:42:34,024 --> 00:42:35,622
かなりたくさん。

446
00:42:35,622 --> 00:42:36,442
うん？

447
00:42:37,343 --> 00:42:38,449
ご注文の準備が完了しました。

448
00:42:38,665 --> 00:42:40,387
鶏胸肉、皮なし。

449
00:42:41,940 --> 00:42:45,720
バズーカの皮の余ったチキンライスを 1 ついただけますか?

450
00:42:46,546 --> 00:42:47,779
-レン。
- おお。

451
00:42:47,779 --> 00:42:53,065
お客さん、チキンライスの代わりに鶏の皮の唐揚げを買いに行きませんか？

452
00:42:53,065 --> 00:42:54,728
ああ、お願いします。

453
00:42:55,147 --> 00:42:57,465
なぜ当時、あなたのダイナーはこれほどクールに見えなかったのですか?

454
00:42:57,465 --> 00:42:58,308
あなたのビジネスには関係ありません。

455
00:42:58,398 --> 00:43:01,267
とても素敵なお口。

456
00:43:01,927 --> 00:43:02,946
水が欲しいですか？

457
00:43:02,946 --> 00:43:04,134
ありがとう。

458
00:43:05,860 --> 00:43:07,064
温先生、ありがとうございました。

459
00:43:07,385 --> 00:43:08,320
おお。

460
00:43:09,707 --> 00:43:11,100
もうプロのようですね。

461
00:43:11,389 --> 00:43:12,304
ジムおじさん、

462
00:43:12,490 --> 00:43:15,769
ここには今でも酔って酔いつぶれる客がいますか？

463
00:43:18,596 --> 00:43:19,314
うん？

464
00:43:20,618 --> 00:43:21,900
And then you guys hook up.

465
00:43:22,976 --> 00:43:25,356
- いまいましい！
- あなたは？

466
00:43:25,636 --> 00:43:27,491
より男性的に見えますね。

467
00:43:27,491 --> 00:43:28,533
もちろん。

468
00:43:28,585 --> 00:43:30,002
ウォーターパークのスタッフです。

469
00:43:30,330 --> 00:43:32,330
I carry swim rings and chase after kids all day.

470
00:43:32,656 --> 00:43:34,119
It’d be weird if I didn’t gain any muscles.

471
00:43:34,844 --> 00:43:37,099
ここ。見えますか？

472
00:43:37,488 --> 00:43:38,786
Be careful it might hurt your eyes.

473
00:43:38,786 --> 00:43:39,488
ここ。

474
00:43:40,277 --> 00:43:43,545
先月最優秀従業員賞を受賞したので星を獲得しました。

475
00:43:43,640 --> 00:43:45,345
Are you sure you didn’t get it yourself?

476
00:43:45,345 --> 00:43:47,074
Call me workplace and ask.

477
00:43:47,176 --> 00:43:49,305
お客様の投票でこれをいただきました。

478
00:43:49,547 --> 00:43:51,236
レン、冗談だよ。

479
00:43:52,915 --> 00:43:54,367
息子さんのジェイソンは元気ですか？

480
00:43:54,533 --> 00:43:56,406
私はプラウに彼の世話をするために仕事を辞めるよう頼みました。

481
00:43:56,652 --> 00:43:58,486
もう少し大きくなったら保育園に連れて行こうと思います。

482
00:44:01,318 --> 00:44:02,966
ジムおじさん、そのエプロンをもらえますか？

483
00:44:05,033 --> 00:44:05,925
なぜ？

484
00:44:06,173 --> 00:44:07,695
無料の食事が欲しいです。

485
00:44:07,785 --> 00:44:09,135
ああ、さあ、レン。

486
00:44:09,785 --> 00:44:11,097
脱いでください、ジムおじさん。

487
00:44:11,794 --> 00:44:12,497
本気ですか？

488
00:44:12,497 --> 00:44:13,020
私は。

489
00:44:13,105 --> 00:44:14,086
わかりました。

490
00:44:14,514 --> 00:44:15,266
ここ。

491
00:44:17,274 --> 00:44:18,008
座って下さい。

492
00:44:18,105 --> 00:44:19,364
私に命令してるんですか？

493
00:44:19,364 --> 00:44:20,018
はい。

494
00:44:20,228 --> 00:44:22,145
一番大きなエプロンをしているのが私です。

495
00:44:25,494 --> 00:44:27,246
おお！完璧にフィットします。

496
00:44:29,603 --> 00:44:31,603
ねえ、これは何ですか、ジムおじさん？

497
00:44:32,730 --> 00:44:33,552
レン、何？

498
00:44:37,320 --> 00:44:38,891
これはどうですか？

499
00:44:40,374 --> 00:44:41,877
あなたはそれが好きですか？

500
00:44:45,297 --> 00:44:46,268
手を貸してください。

501
00:44:47,297 --> 00:44:48,471
手をお願いします。

502
00:44:49,063 --> 00:44:51,518
この金のネックレスを買い戻すために貯めました。

503
00:44:53,613 --> 00:44:54,497
ここ。

504
00:44:54,870 --> 00:44:58,121
来月、結婚の祝福を得るためにプラウを彼女の故郷に連れて帰ります。

505
00:45:02,865 --> 00:45:05,134
私を信頼してくれてありがとう。

506
00:45:06,682 --> 00:45:08,330
うわー、レンさん。

507
00:45:08,735 --> 00:45:12,288
しばらく会っていなかったけど、すっかり大人っぽくなっていましたね。

508
00:45:14,178 --> 00:45:16,406
それほど多くはありません。彼らはそれを大きく見せただけです。私を褒めないでください。

509
00:45:16,811 --> 00:45:19,163
お持ち帰り用のフライドチキン 1 個とライスをお願いします。

510
00:45:19,893 --> 00:45:20,868
ああ、さあ。

511
00:45:20,868 --> 00:45:22,286
ここにいるのが見えませんか？

512
00:45:22,286 --> 00:45:22,908
お二人は残ってください。

513
00:45:23,026 --> 00:45:23,994
ちょっとお待ちください。

514
00:45:23,994 --> 00:45:25,461
あなたたちはここにいてください。それは私が対応させていただきます。

515
00:45:28,317 --> 00:45:30,027
私はこのトラックが大好きです、ジムおじさん。

516
00:45:31,495 --> 00:45:34,470
私はここで長い間働いていますが、まだ金のネックレスを持っていません。

517
00:45:34,470 --> 00:45:35,152
はい、先生。

518
00:45:35,718 --> 00:45:36,472
はい、先生。

519
00:45:37,611 --> 00:45:38,505
あなたは金が欲しいのです。

520
00:45:38,505 --> 00:45:39,194
うん。

521
00:45:39,589 --> 00:45:40,634
1つあります。

522
00:45:41,276 --> 00:45:42,065
実際に？

523
00:45:42,479 --> 00:45:43,071
ここ。

524
00:45:47,937 --> 00:45:48,818
1バーツ。

525
00:45:53,041 --> 00:45:54,688
もう1バーツもらえますか？キャンディーが欲しいです。

526
00:45:54,698 --> 00:45:56,490
あなたはとても貪欲な人ですね。

527
00:45:56,793 --> 00:45:57,942
ただ取り戻してください。

528
00:46:07,689 --> 00:46:08,700
ジャム。

529
00:46:11,356 --> 00:46:12,483
ジム！

530
00:46:12,826 --> 00:46:15,564
とても遅く来たんですね。迎えに行くためになぜ電話しなかったのですか？

531
00:46:15,880 --> 00:46:18,087
ジャム、全然問題ないよ。

532
00:46:18,087 --> 00:46:19,539
私がここに来たことがないかのように振る舞わないでください。

533
00:46:20,816 --> 00:46:22,033
トン。

534
00:46:22,033 --> 00:46:23,161
はい？

535
00:46:28,717 --> 00:46:29,483
こんにちは。

536
00:46:29,483 --> 00:46:30,579
こんばんは。

537
00:46:30,579 --> 00:46:32,109
皆さん、疲れているでしょうね。

538
00:46:32,109 --> 00:46:33,550
さあ、入って何か食べてください。

539
00:46:33,708 --> 00:46:34,363
来て。

540
00:46:34,363 --> 00:46:35,294
お願いします。

541
00:46:49,886 --> 00:46:51,051
ジャム。

542
00:46:51,886 --> 00:46:52,962
トン。

543
00:46:56,935 --> 00:46:58,000
こちらはウェンです、

544
00:47:00,622 --> 00:47:01,798
私のボーイフレンド。

545
00:47:04,770 --> 00:47:06,770
こんにちは。

546
00:47:07,225 --> 00:47:10,087
ついに義弟に直接会うことができました。

547
00:47:10,968 --> 00:47:13,623
おお。私はただの彼のボーイフレンドです。

548
00:47:16,162 --> 00:47:17,348
ありがとう。

549
00:47:18,521 --> 00:47:20,439
ママ、ハートです。

550
00:47:22,131 --> 00:47:23,273
ハート、

551
00:47:23,273 --> 00:47:26,063
彼女は私のお母さんです。

552
00:47:26,063 --> 00:47:28,837
そして彼は彼女のボーイフレンドです。

553
00:47:33,775 --> 00:47:34,724
こんにちは。

554
00:47:35,204 --> 00:47:36,364
心臓。

555
00:47:38,632 --> 00:47:40,632
彼の名前はハートです。

556
00:47:41,980 --> 00:47:44,808
ガム、ゲストに挨拶しましたか？

557
00:47:45,481 --> 00:47:47,481
私はあなたに何をするように教えましたか？

558
00:47:47,481 --> 00:47:48,858
こんばんは。

559
00:47:48,858 --> 00:47:50,808
いい子ね。

560
00:47:50,808 --> 00:47:54,146
TikTokビデオを作っているときほど活気がないように見えます。

561
00:47:54,969 --> 00:47:56,364
彼女はまだあなたたちに慣れていません。

562
00:47:56,364 --> 00:47:57,455
彼女は恥ずかしがり屋です。

563
00:47:58,462 --> 00:48:00,462
食べましょう。

564
00:48:00,462 --> 00:48:01,571
皆さんも始めてください。

565
00:48:01,571 --> 00:48:04,404
料理が冷める前にお召し上がりください。

566
00:48:04,404 --> 00:48:05,714
もち米が欲しいですか？ここ。

567
00:48:09,467 --> 00:48:10,984
美味しそう。

568
00:48:11,245 --> 00:48:13,245
ウェン、これ食べられる？

569
00:48:13,245 --> 00:48:14,174
できます。

570
00:48:14,763 --> 00:48:16,763
それをあなたのボーイフレンド、ジムに買ってあげてください。

571
00:48:37,699 --> 00:48:38,854
あなたの友人、

572
00:48:38,854 --> 00:48:40,596
彼は学校にいますか？

573
00:48:42,170 --> 00:48:44,998
彼は非公式教育を終えました。

574
00:48:44,998 --> 00:48:47,013
高校相当。

575
00:48:48,863 --> 00:48:53,524
彼はアメリカのろう学生のための大学に入学しています。

576
00:48:54,185 --> 00:48:56,185
おい。彼は素晴らしいよ。

577
00:48:58,169 --> 00:49:00,376
私は思う

578
00:49:00,742 --> 00:49:02,052
私は彼と一緒に行きます。

579
00:49:03,969 --> 00:49:05,314
アメリカへ？

580
00:49:05,564 --> 00:49:06,702
はい。

581
00:49:08,164 --> 00:49:11,130
勉強したり、働いたりするため。

582
00:49:14,131 --> 00:49:15,505
そして…

583
00:49:15,505 --> 00:49:18,063
彼に付き添ってあげてください。

584
00:49:22,811 --> 00:49:26,294
そして、そのためにはどれくらいのお金が必要ですか？

585
00:49:28,877 --> 00:49:30,877
十万バーツくらい。

586
00:49:32,135 --> 00:49:34,963
すでにいくつか貯めています。

587
00:49:36,592 --> 00:49:39,937
ジムおじさんは車を売って私に３万貸してくれました。

588
00:49:42,013 --> 00:49:46,014
私もサレンと一緒にウォーターパークで働く予定です。

589
00:49:46,894 --> 00:49:48,894
本当に給料がいいよ、お母さん。

590
00:49:55,216 --> 00:49:59,493
おお。アメリカでは、人々はあなたのサービスに対して寛大なチップを払います。

591
00:49:59,493 --> 00:50:01,762
1回あたり1～2千バーツ程度です。

592
00:50:02,132 --> 00:50:06,271
働いてお金を貯めればすぐに10万は戻ってきます。

593
00:50:08,194 --> 00:50:10,194
ハートと私は一緒に行きます。

594
00:50:10,194 --> 00:50:11,850
寂しくないよ、ママ。

595
00:50:13,300 --> 00:50:14,645
それは素晴らしい。

596
00:50:40,107 --> 00:50:41,263
心臓。

597
00:50:41,918 --> 00:50:43,141
彼はあなたの彼氏ですか？

598
00:50:52,196 --> 00:50:53,506
なぜ？

599
00:50:56,491 --> 00:50:57,879
迷惑ですか？

600
00:51:00,846 --> 00:51:02,286
彼は聴覚障害者ですか？

601
00:51:02,286 --> 00:51:03,270
はい。

602
00:51:07,122 --> 00:51:08,846
正直に言って、お母さん。

603
00:51:09,038 --> 00:51:11,727
彼が聴覚障害者であることは私には全く問題ありません。

604
00:51:13,737 --> 00:51:17,082
彼は他の人と同じようにすべてを理解しています。

605
00:51:20,453 --> 00:51:22,453
手話を学びましたか？

606
00:51:22,694 --> 00:51:24,060
あなたはそれが得意のようです。

607
00:51:25,221 --> 00:51:27,221
始めたばかりです。

608
00:51:27,717 --> 00:51:29,717
今でも使っているとミスをしてしまいます。

609
00:51:30,542 --> 00:51:33,749
私たちは主に書面によるメッセージで話します。

610
00:51:39,813 --> 00:51:42,227
何も難しいことはありません、お母さん。

611
00:51:51,131 --> 00:51:53,131
彼と一緒にいるときが大好きです。

612
00:51:58,192 --> 00:52:00,049
ママ。

613
00:52:00,359 --> 00:52:01,802
はい、親愛なる。

614
00:52:04,010 --> 00:52:05,308
それは何ですか？

615
00:52:05,308 --> 00:52:07,951
ハートは私のためにオレンジの皮をむいてくれました。

616
00:52:07,951 --> 00:52:09,918
なんて素敵な彼でしょう。

617
00:52:10,588 --> 00:52:11,672
ありがとう。

618
00:52:11,982 --> 00:52:12,898
待って。

619
00:52:13,363 --> 00:52:14,574
手話では、

620
00:52:14,919 --> 00:52:16,204
どうやってありがとうと言いますか？

621
00:52:16,204 --> 00:52:18,474
「ありがとう」と言いたいときはこうします。

622
00:52:21,854 --> 00:52:23,854
これとこれ。

623
00:52:24,466 --> 00:52:25,609
右。

624
00:52:26,713 --> 00:52:29,364
お母さんは「ありがとう」と言いました。

625
00:52:33,170 --> 00:52:34,929
彼もあなたに感謝しています。

626
00:52:35,552 --> 00:52:37,552
ああ！

627
00:52:39,053 --> 00:52:41,398
遅いです。寝たほうがいいよ。

628
00:52:41,910 --> 00:52:43,427
寝よう、ハニー。

629
00:52:58,230 --> 00:52:59,221
うん？

630
00:53:01,964 --> 00:53:03,352
あなたほど可愛くないよ。

631
00:53:05,565 --> 00:53:07,588
できます

632
00:53:07,737 --> 00:53:10,404
あなたの名前を言ってください

633
00:53:10,869 --> 00:53:12,869
今ではとてもはっきりと。

634
00:53:25,636 --> 00:53:27,636
あなたの声

635
00:53:28,239 --> 00:53:29,302
とても

636
00:53:29,302 --> 00:53:30,239
いいですね。

637
00:53:30,975 --> 00:53:32,975
したいです

638
00:53:33,196 --> 00:53:34,284
それを聞いてください

639
00:53:34,905 --> 00:53:36,196
もっと頻繁に。

640
00:53:48,350 --> 00:53:49,412
あれは何でしょう？

641
00:53:58,553 --> 00:54:00,733
李明さん。

642
00:54:05,185 --> 00:54:06,804
今私の名前を言いましたか？

643
00:54:08,065 --> 00:54:09,462
私の名前は？

644
00:54:11,221 --> 00:54:12,341
はい？

645
00:54:12,929 --> 00:54:14,127
もう一度言ってもらえますか？

646
00:54:14,929 --> 00:54:16,110
もう一度。

647
00:54:18,065 --> 00:54:20,065
李明さん。

648
00:54:21,410 --> 00:54:22,789
かわいいですね。

649
00:54:23,921 --> 00:54:24,955
かわいい。

650
00:55:16,256 --> 00:55:18,773
ついに永住の地を手に入れたのですね。

651
00:55:20,758 --> 00:55:21,721
うーん。

652
00:55:22,997 --> 00:55:25,172
二度と移動する必要がないことを願っています。

653
00:55:30,800 --> 00:55:32,317
どうもありがとう。

654
00:55:33,700 --> 00:55:37,632
私一人ではリー・ミンを育てることはできませんでした。

655
00:55:42,826 --> 00:55:45,757
私も彼から成熟を学びました、ジャム。

656
00:55:53,157 --> 00:55:54,294
ここ。

657
00:55:55,157 --> 00:55:57,089
彼の授業料を大事にしてください。

658
00:55:57,503 --> 00:55:58,453
ジャム。

659
00:55:59,503 --> 00:56:02,364
担保としてご利用ください。分割払いします。

660
00:56:03,668 --> 00:56:04,943
いや、ジャム。

661
00:56:04,943 --> 00:56:06,924
トングはあなたを誤解するかもしれません。

662
00:56:06,924 --> 00:56:09,132
私はすでに彼と話しました。

663
00:56:14,565 --> 00:56:16,565
一旦母親の役目を果たしてみます。

664
00:56:18,459 --> 00:56:21,321
彼が無視されてきたすべての時間を彼に返すためです。

665
00:56:34,674 --> 00:56:36,122
わかりました。

666
00:56:36,977 --> 00:56:38,324
お世話させていただきます。

667
00:56:46,581 --> 00:56:47,723
ジムおじさん。

668
00:56:47,723 --> 00:56:49,420
トンおじさんは、一緒にビールを飲みたいかどうか尋ねました。

669
00:56:49,420 --> 00:56:50,712
来たいですか？

670
00:56:51,264 --> 00:56:53,744
ビールが全部なくなっても文句は言わないでください。

671
00:56:53,744 --> 00:56:55,342
さあ、ウェン！

672
00:56:55,551 --> 00:56:56,659
彼は酔っていると思います。

673
00:56:56,659 --> 00:56:58,620
ウェンはすでに缶を 2 缶飲み終えています。

674
00:57:00,371 --> 00:57:01,275
さあ行こう。

675
00:57:01,689 --> 00:57:02,785
来て。

676
00:57:02,785 --> 00:57:04,518
はい、参加します。素早く。

677
00:57:13,266 --> 00:57:16,128
もらえたら…

678
00:57:16,727 --> 00:57:19,106
卒業証明書、

679
00:57:19,106 --> 00:57:20,392
お送りします。

680
00:57:20,392 --> 00:57:21,560
わかった。

681
00:57:21,560 --> 00:57:22,902
およそいつごろになりますか?

682
00:57:24,018 --> 00:57:25,742
来月。

683
00:57:25,742 --> 00:57:27,264
わかった。完璧。

684
00:57:27,264 --> 00:57:32,384
アプリケーションに何らかの進展があれば、

685
00:57:32,384 --> 00:57:35,350
できるだけ早くお知らせします。右？

686
00:57:35,350 --> 00:57:39,323
そして、いつでも何でもお気軽にご相談ください。

687
00:57:39,323 --> 00:57:40,315
わかった？

688
00:57:40,315 --> 00:57:44,277
あなたも申請書に署名していただけますか？

689
00:57:44,743 --> 00:57:46,122
紙に署名します。

690
00:57:46,459 --> 00:57:47,493
私のサインですよね？

691
00:57:56,435 --> 00:57:59,125
わかった。コピーを取りに行きましょう。

692
00:58:03,937 --> 00:58:05,094
ありがとう、ジムおじさん。

693
00:58:07,992 --> 00:58:09,421
お母さんに感謝してください。

694
00:58:10,446 --> 00:58:12,964
お二人ともありがとうございました。

695
00:58:13,534 --> 00:58:16,638
リー・ミンさん、彼女に電話したほうがいいと思います。

696
00:58:22,433 --> 00:58:23,964
わかった。

697
00:58:26,753 --> 00:58:27,582
サイン？

698
00:58:27,582 --> 00:58:30,271
はい、署名も必要です。

699
00:58:39,388 --> 00:58:44,458
あなたが支払ったすべてのバーツを返金します。

700
00:58:46,556 --> 00:58:47,728
ご心配なく。

701
00:58:55,828 --> 00:58:56,987
これが変更点です。

702
00:58:56,987 --> 00:58:58,404
ありがとう。

703
00:59:14,027 --> 00:59:15,008
アラン。

704
00:59:16,027 --> 00:59:17,046
どうしたの？

705
00:59:17,696 --> 00:59:19,074
ご飯を食べに来たんですか？

706
00:59:21,454 --> 00:59:23,663
クライアントに書類を提出するために会いに来ました。

707
00:59:26,283 --> 00:59:27,596
ごめんなさい。

708
00:59:27,596 --> 00:59:29,525
銀行に立ち寄る時間がありません。

709
00:59:29,843 --> 00:59:30,795
大丈夫です。

710
00:59:30,795 --> 00:59:32,884
私はちょうどこの地域で用事をしていたところだった。

711
00:59:32,884 --> 00:59:34,047
ああ、かっこいい。

712
00:59:34,945 --> 00:59:36,684
あなたたちはお互いを知っていますか？

713
00:59:43,311 --> 00:59:44,828
こちらはウェンです、

714
00:59:46,605 --> 00:59:47,915
私の友人。

715
00:59:52,531 --> 00:59:53,979
ジムおじさん。

716
00:59:58,421 --> 01:00:00,076
夕食にご一緒しませんか？

717
01:00:04,966 --> 01:00:06,208
ぜひご参加ください。

718
01:00:08,554 --> 01:00:10,209
書類に目を通しましょう。

719
01:00:12,394 --> 01:00:13,739
さて、それでは。

720
01:00:14,346 --> 01:00:16,346
血液キューブなしのチキンライスをいただけますか?

721
01:00:16,346 --> 01:00:17,291
もちろん。

722
01:00:17,291 --> 01:00:18,670
ありがとう。

723
01:00:25,486 --> 01:00:26,227
お願いします。

724
01:00:26,227 --> 01:00:26,964
もちろん。

725
01:00:26,964 --> 01:00:28,539
必要な書類はすべて揃っていますか?

726
01:00:28,539 --> 01:00:30,025
そう思います。

727
01:00:30,025 --> 01:00:31,137
お願いできますか…

728
01:00:31,137 --> 01:00:32,272
もちろん。いいですか？

729
01:00:32,272 --> 01:00:33,660
私のために再確認してください。

730
01:00:34,404 --> 01:00:35,346
いいですか？

731
01:00:35,656 --> 01:00:37,804
銀行員、なるほど。

732
01:00:37,984 --> 01:00:39,501
こんにちは、先生。

733
01:00:39,501 --> 01:00:40,320
こんにちは。

734
01:00:40,320 --> 01:00:42,273
彼とデートしたら無料でクレジットカードをもらえますか?

735
01:00:42,874 --> 01:00:44,724
デート、お尻、レン!!

736
01:00:44,724 --> 01:00:46,914
やめてください。あなたは赤面しています。

737
01:00:46,914 --> 01:00:48,672
彼は私の書類を取りに来ました。

738
01:00:48,672 --> 01:00:50,432
あなたは顔を赤らめるといつも激怒します。

739
01:00:50,432 --> 01:00:52,473
レンさん、また来てね。

740
01:00:53,684 --> 01:00:55,684
彼らの仕事に首を突っ込まないでください。ここに来て。

741
01:00:56,721 --> 01:00:58,721
さようなら、先生。

742
01:01:00,204 --> 01:01:01,652
彼のことはごめんなさい。

743
01:01:01,652 --> 01:01:02,813
大丈夫です。

744
01:01:02,960 --> 01:01:04,034
レンさん、こんにちは。

745
01:01:06,380 --> 01:01:07,858
ウェン、こんにちは。

746
01:01:10,973 --> 01:01:11,811
ジムおじさん。

747
01:01:12,052 --> 01:01:14,594
チキンライス2つ、ホルモンなし。

748
01:01:14,594 --> 01:01:15,764
わかった。

749
01:01:15,764 --> 01:01:17,081
わかったよ、リー・ミン。

750
01:01:17,326 --> 01:01:18,314
こんにちは、先生。

751
01:01:18,314 --> 01:01:19,706
こんにちは

752
01:01:23,904 --> 01:01:27,146
♪今夜♪

753
01:01:27,786 --> 01:01:31,338
♪どこにいても♪

754
01:01:32,834 --> 01:01:37,318
♪至福の気分♪

755
01:01:38,188 --> 01:01:41,154
こことここです。
♪あるいは涙と悲しみの中で♪

756
01:01:43,344 --> 01:01:47,404
♪今夜♪

757
01:01:48,056 --> 01:01:51,263
♪愛が来ても♪

758
01:01:52,986 --> 01:01:57,090
♪あなたの手の届く範囲に♪

759
01:01:57,794 --> 01:01:59,139
ありがとうございます。

760
01:01:59,139 --> 01:02:02,284
♪あるいは遠くに♪

761
01:02:04,298 --> 01:02:08,678
♪君が見つけられる明日があるよ♪

762
01:02:08,678 --> 01:02:09,771
ありがとう、ウェン。

763
01:02:09,771 --> 01:02:13,233
♪そして涙を乾かしてください♪

764
01:02:14,250 --> 01:02:16,940
♪明日があるよ♪

765
01:02:16,940 --> 01:02:23,150
（食べてください。とてもおいしいです。）
♪あなたがつかんで大切にするために♪

766
01:02:24,251 --> 01:02:28,735
♪君を愛する明日があるよ♪

767
01:02:28,735 --> 01:02:33,325
シンプルな料理なのでチキンライスを販売することにしました

768
01:02:33,325 --> 01:02:35,223
4 つのコンポーネントで構成されます。

769
01:02:35,223 --> 01:02:39,042
ご飯、鶏肉、スープ、ソース。

770
01:02:39,258 --> 01:02:41,775
ユニットが 4 つしかない可能性があります

771
01:02:41,775 --> 01:02:45,422
でも、「おいしい」の定義は人それぞれ違います。

772
01:02:45,422 --> 01:02:47,392
鶏の皮を食べるのが大好きな人もいます。

773
01:02:47,392 --> 01:02:49,220
鶏もも肉が大好きな人もいます。

774
01:02:49,220 --> 01:02:51,013
ソースをまったくつけずに食べる人もいます。

775
01:02:51,013 --> 01:02:53,316
温かいスープが大好きな人もいます。

776
01:02:53,565 --> 01:02:55,979
それがこのシンプルな料理を際立たせる理由です。

777
01:02:55,979 --> 01:02:57,300
♪明日があるよ♪

778
01:02:57,300 --> 01:03:04,484
♪あなたがつかんで大切にするために♪

779
01:03:07,125 --> 01:03:09,608
毎日チキンライスを食べている人を見かけます。

780
01:03:10,098 --> 01:03:15,273
そして彼らは自分なりの方法でチキンライスを楽しんでいます。

781
01:03:15,273 --> 01:03:19,655
♪やり直せる明日があるよ♪

782
01:03:19,655 --> 01:03:23,495
♪あなたなら♪

783
01:03:24,709 --> 01:03:29,503
♪ちょっと待ってね♪

784
01:03:38,315 --> 01:03:43,730
ノッファルナッハ チャイヤウィムホン監督の作品

785
01:04:00,327 --> 01:04:01,282
わかりますか？

786
01:04:02,041 --> 01:04:04,742
プレイヤーだと言いました。

787
01:04:05,123 --> 01:04:06,429
DVD は正常に動作します。

788
01:04:08,395 --> 01:04:10,762
今は、あなたが簡単に諦めないことを信じています。

789
01:04:15,178 --> 01:04:16,626
いいんじゃないですか？

790
01:04:18,211 --> 01:04:22,005
簡単に諦めたら今日はありますか？

791
01:04:27,438 --> 01:04:28,362
来て。

792
01:04:28,362 --> 01:04:30,162
お気に入りの映画を見ましょう。

793
01:05:09,720 --> 01:05:10,780
ジムおじさん。

794
01:05:11,524 --> 01:05:13,706
主人公の男性が婚約者と付き合ったって言ってたね。

795
01:05:14,648 --> 01:05:15,889
そうしました。

796
01:05:16,667 --> 01:05:19,598
彼は婚約者と結婚したと言いました。

797
01:05:19,598 --> 01:05:22,813
彼が最終的に女性の主役にならなかったとは言っていない。

798
01:05:23,567 --> 01:05:25,395
結末を言ったら面白くなくなるよ。

799
01:05:29,537 --> 01:05:31,296
あなたは賢い人ですよね？

800
01:05:36,243 --> 01:05:40,644
私がこの映画を好きな理由が分かりましたか？

801
01:05:50,138 --> 01:05:54,208
正しい愛は正しい人から成ります…

802
01:05:56,102 --> 01:05:57,930
そして適切なタイミング。

803
01:05:58,244 --> 01:05:59,796
真夜中。

804
01:06:00,992 --> 01:06:02,992
チキンライスダイナーにて。

805
01:06:08,475 --> 01:06:09,586
ジムおじさん、

806
01:06:10,655 --> 01:06:11,958
あなたの膝の上で寝てもいいですか？

807
01:06:30,885 --> 01:06:31,912
ジムおじさん。

808
01:06:33,119 --> 01:06:34,782
よりロマンチックになりましたね。

809
01:06:38,452 --> 01:06:39,765
いいんじゃないですか？

810
01:06:39,972 --> 01:06:41,073
ん？

811
01:07:00,866 --> 01:07:04,591
毎日鶏肉を食べるのに飽きていませんか？

812
01:07:07,450 --> 01:07:08,477
いいえ。

813
01:07:09,063 --> 01:07:12,084
あなたですか？

814
01:07:16,232 --> 01:07:17,922
何を指しているのでしょうか？

815
01:07:18,896 --> 01:07:20,724
鶏か叔父か？

816
01:07:29,813 --> 01:07:34,404
チキンのことを言っているのなら、私も時々飽きてしまうことを認めなければなりません。

817
01:07:35,826 --> 01:07:37,274
ところがおじさんは、

818
01:07:40,762 --> 01:07:42,245
私は彼に決して飽きません。

819
01:07:46,610 --> 01:07:48,851
将来的には彼に飽きてしまうかもしれません。

820
01:08:00,927 --> 01:08:02,341
そうは思わないでください。

821
01:08:04,906 --> 01:08:06,768
おじさんは飽きないよ。

822
01:08:10,404 --> 01:08:12,404
テーマパークに行くのは飽きた。

823
01:08:13,009 --> 01:08:14,561
もしかしたら私はもう年をとっているのかもしれない。

824
01:08:15,988 --> 01:08:17,988
ただ家にいたいだけです。

825
01:09:04,546 --> 01:09:07,650
ウェン - 月光鶏 - 派遣スタッフ。

826
01:09:10,164 --> 01:09:14,061
いつになったら正社員になれるのでしょうか？

827
01:09:37,583 --> 01:09:39,169
私の従業員になりたいだけですか？

828
01:09:39,878 --> 01:09:41,041
他に何になれるでしょうか？

829
01:09:43,663 --> 01:09:44,845
彼氏。

830
01:09:45,553 --> 01:09:46,863
売主の彼氏です。

831
01:09:51,435 --> 01:09:52,601
何って言ったの？

832
01:09:53,187 --> 01:09:54,780
あまり明確ではありませんでした。

833
01:10:16,438 --> 01:10:17,748
もう十分分かりましたか？

834
01:11:00,091 --> 01:11:06,920
[昇進は辞退しました]
【理由：家を建てたばかりです。どこにも移動したくない。】